S50 - Überblick

S50 - Overview

Zuallererst ein paar Fakten, was den Bau der S50 angeht:

• ca. 5 qm Fläche
• ca. 25 qm Stoff und 1100 Meter Faden
• ca. 350 Din A4-Seiten Bauplan
• ca. 40 Stunden Arbeit
• ca. 250 Euro Materialkosten (inklusve Handles und Leinen)

At first some facts about building a S50 :

• about 5 m^2 Area
• about 25 m^2 of nylon
• about 350 A4-sheets plan
• about 40 hours of work
• about 250 Euro costs of the material (incl. handles and chord)

Die Arbeit unterteilt sich in folgende Schritte:

• Ausdrucken des Bauplans
• Beschneiden der Bauplanseiten
• Zusammenkleben des Bauplans
• Übertragen des Plans auf den Stoff
• Schneiden der Teile
• Vernähen der Teile
• Schneiden der Waage
• Anbringen der Waage
• Jungfernflug und Kontrolle der Einstellung

The work is done in the following steps:

• Printing of the plan
• Cutting the sheets of the plan
• Glueing the sheets together
• Painting the plan to the fabric
• Cutting the pieces
• Sewing all pieces together
• Cutting the bridle
• Adding the bridle to the kite
• First flight and control