S50 - Einen Plan kriegen
S50 - Getting a plan
Zuerst wird das .kte - File des S50 in Foilmaker geladen (siehe meine Linksammling). Achtung: Die Datei ist in Foilmaker 1.4.1 gemacht, in aktuellen Versionen muss einiges angepasst werden. Da ich selber den Audruck einfach in 1.4.1 gemacht habe, und mir seine Anleitung daher nichts sagt, hier nur der Originalton von Sieger zu den nötigen Anpassungen:"If you print the kite in more recent Versions of Foilmaker (1.5.3) you have to set the skin tension tapper in the nose on "0" and the tail from 70% with a maximum of 1.2 %. Centre of lift on 25%".
At first you have to start Foilmaker with the S50 .kte file (c.f. my Links). Attention: the file is made using Foilmaker 1.4.1, in more recent versions of the program you have to do some adjustments. Since I used 1.4.1 myself, his tips meant nothing to me, so I only cite Sieger's words: "If you print the kite in more recent Versions of Foilmaker (1.5.3) you have to set the skin tension tapper in the nose on "0" and the tail from 70% with a maximum of 1.2 %. Centre of lift on 25%".
Die Profile, die Diagonalprofile, die oberen und die unteren Panels werden auf Standardpapiergrössen ausgedruckt (bei mir A4). Dabei kommen ca. 360 Blatt zusammen, ein Laserdrucker ist zu empfehlen.
Da ich die Pläne durch den Stoff durchgepaust habe, habe ich auch wert auf einen satten Ausdruck (neuer Toner) gelegt.
Die Ausdrucke habe ich auf einer Seite mit den Schnittmarken bündig abgeschnitten. Dabei habe ich sowohl einen grossen Papierschneider als auch ein scharfes Federmesser mit Stahllineal benutzt, geht beides prima.
The profiles, the diags, the upper and the lower panels are then printed to standard paper sizes (I used A4). There are about 360 pages to be printed, so a laser printer is definitely recommended.
Since I tried to mark the drawings through the fabric, I made sure to have a real black printout (new toner).
The printed sheets were cut at the cutting marks on one side. I either used a big paper cutter or a small paper knife with a stell ruler, both works perfectly.
Die zu einem einzelnen Teil gehörenden Seiten habe ich dann mit Prittstift zusammengeklebt.
Bei den Lufteintrittsöffnungen habe ich gleich die 'vent' genannten Teile mit an das untere Panel angeklebt und mit einem Stift und Lineal diagonal durchzogen (dreieckige Lufteintritte).
Alles in allem war damit schon ein ganz langer Abend vorbei (ca. 6-8 Stunden).
All the sheets belonging to one part of the kite then where glued together using a paper glue stick.
The vents were glued to the lower panels, marking a diagonal line through them for to get appropriate vents.
The first long evening was spent with the junkie (6-8 hours).